brake

brake
1. noun
(apparatus; coll.): (pedal etc.) Bremse, die

something acts as a brake on something — etwas bremst etwas

put on or apply the brakes — die Bremse betätigen; (fig.) zurückstecken

put the brake[s] on something — (fig.) etwas bremsen

2. transitive & intransitive verb
bremsen

brake hard — scharf bremsen

* * *
[breik] 1. verb
(to slow down or stop: He braked (the car) suddenly.) bremsen
2. noun
(often in plural) a device for doing this: He put on the brake(s). die Bremse
* * *
brake1
[breɪk]
I. n Bremse f
anti-lock \brake Antiblockierbremse f
to apply [or put on] the \brakes bremsen
to release the \brake[s] (by hand) die Bremse lösen; (by foot) den Fuß von der Bremse nehmen
to slam on the \brake[s] (fam) in die Eisen steigen fam, auf die Bremse latschen, auf die Klötze stehen SCHWEIZ fam
II. vi bremsen
to \brake sharply [or hard] scharf bremsen
brake2
[breɪk]
n BOT [Adler]farn m
* * *
I [breɪk]
1. n (TECH)
Bremse f

to put the brakes on (lit, fig) — bremsen

to put the brakes on sth (fig) — etw bremsen

to act as a brake (lit)als Bremse wirken (on auf +acc ); (fig) dämpfend wirken (on auf +acc ), bremsen (

on +acc )

2. vi
bremsen II
n (BOT)
(Adler)farn m III
n
(= thicket) Unterholz nt IV
n
(= shooting brake) Kombi(wagen) m
* * *
brake1 [breık] obs prät von academic.ru/8795/break">break1
brake2 [breık] s
1. Dickicht n, Gestrüpperf n
2. auch brake fern BOT Farnkraut n
brake3 [breık]
A s Flachs-, Hanfbreche f
B v/t Flachs etc brechen
brake4 [breık]
A s
1. TECH Bremse f:
put on (oder apply) the brakes die Bremse ziehen (a. fig), AUTO auf die Bremse treten, bremsen (a. fig);
put a brake on sth, apply (oder put) the brakes on sth eine Sache bremsen, einer Sache Einhalt gebieten
2. TECH
a) Bremsvorrichtung f, -anlage f
b) Hemm-, Radschuh m
3. TECH Pumpenschwengel m
4. Bobsport: Bremser m
5. HIST Folter(bank) f, Streckfolter f
6. AUTO Br Kombi(wagen) m
7. BAHN Br Bremswagen m
B v/t bremsen (auch fig)
C v/i
1. bremsen:
brake down to 50 mph auf 50 Meilen pro Stunde herunterbremsen
2. Bergbau: die Fördermaschine bedienen
D adj TECH Brems…:
brake cylinder (disk, drum, fluid, hose, light, pedal, test, etc)
* * *
1. noun
(apparatus; coll.): (pedal etc.) Bremse, die

something acts as a brake on something — etwas bremst etwas

put on or apply the brakes — die Bremse betätigen; (fig.) zurückstecken

put the brake[s] on something — (fig.) etwas bremsen

2. transitive & intransitive verb
bremsen

brake hard — scharf bremsen

* * *
n.
Bremse -n f.
Farn -e m. v.
abbremsen v.
bremsen v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Brake — (br[=a]k), n. [OE. brake; cf. LG. brake an instrument for breaking flax, G. breche, fr. the root of E. break. See Break, v. t., and cf. {Breach}.] 1. An instrument or machine to break or bruise the woody part of flax or hemp so that it may be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Brake — ist der Name folgender Orte, Seen und Schlösser in Deutschland: Auf der Brake, Hofschaft in Halver, Nordrhein Westfalen Brake bei Sulingen, Ortsteil der Gemeinde Mellinghausen im Landkreis Diepholz, Niedersachsen Brake (Bielefeld), Stadtteil der… …   Deutsch Wikipedia

  • Brake — (France) Création 1992 Forme juridique société par actions simplifiée Siège social …   Wikipédia en Français

  • brake — brake1 [brāk] n. [ME; prob. taken as sing. of BRACKEN] any of a genus (Pteris) of coarse tropical ferns (family Polypodiaceae) used commonly as a houseplant: see BRACKEN brake2 [brāk] n. [ME < MLowG brake or ODu braeke, flax brake < breken …   English World dictionary

  • Brake — Brake, n. [OE. brake fern; cf. AS. bracce fern, LG. brake willow bush, Da. bregne fern, G. brach fallow; prob. orig. the growth on rough, broken ground, fr. the root of E. break. See {Break}, v. t., cf. {Bracken}, and 2d {Brake}, n.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • brake — brake; brake·less; brake·man; cane·brake; para·brake; bar·ley·brake; …   English syllables

  • Brake — (br[=a]k), imp. of {Break}. [Arhaic] Tennyson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • brake — [n] stopping device; check anchor, binders, cinchers, constraint, control, curb, damper, deterrent, discouragement, hamper, hindrance, hurdle, obstacle, rein, restraint, retarding device; concepts 130,463 Ant. accelerator brake [v] check; stop… …   New thesaurus

  • brake — ► NOUN ▪ a device for slowing or stopping a moving vehicle. ► VERB ▪ slow or stop a vehicle with a brake. ORIGIN of unknown origin …   English terms dictionary

  • Brake — Brake. См. Бракета. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Brake [1] — Brake, die Beschauung der zur Ausfuhr bestimmten Waaren, s.u. Schauanstalten …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”